| SPECIALE: LE VOCI DI NICK CARTER! | |
CARLO ROMANO DOPPIA NICK CARTER Un'imperdibile chicca! Il grande doppiatore Carlo Romano prova la voce di Nick Carter, dando un piccolo esempio delle sue caratterizzazioni, in questo filmato tratto dal documentario "Ebbene sì, maledetto Carter" diretto da De Maria nel 1973. Introducono lo spezzone Bonvi, De Maria e Mauro Mattioli, montatore e voce di Moulinsky. Clicca qua per vedere il video: 56K / ADSL Streaming - Real®
CARLO ROMANO  Carlo Romano fu forse il più importante caratterista
del doppiaggio italiano.Ha dato voce a tutti i maggiori comici dello schermo, da Bob Hope a Red Skelton, da Lou Costello (Pinotto) a Chico Marx, da Fernandel a Jerry Lewis (un doppiaggio, quest'ultimo, rimasto nella leggenda e che spinse De Maria a volere Romano per Nick Carter). Talvolta drammatico, Romano è stato Rod Steiger, Ernest Borgnine, James Cagney, Eli Wallach in "Il buono, il brutto e il cattivo". Inoltre fu l'inconfondibile voce di Alfred Hitchcock, del Grillo Parlante nell'edizione italiana del Pinocchio di Disney e dello sceriffo di Nottingham in Robin Hood. Nato a Livorno nel 1908, Carlo Romano morì a Roma il 16 agosto 1975. Doppiò tutta la serie di Nick Carter apparsa in "Gulp!" e alcuni episodi per la prima serie di "Supergulp!". Clicca qua per la sua filmografia STEFANO SIBALDI  Dopo la scomparsa di Carlo Romano, dal 1976 la voce di Nick Carter (sia nelle avventure
sia soprattutto come conduttore di "Supergulp")
fu affidata da De Maria ad un altro grande
doppiatore della scuola italiana: Stefano Sibaldi.Sibaldi diede la voce a Fred Astaire, Danny Kaye, Glenn Ford, Tom Ewell, Groucho Marx, Mel Ferrer, il primo Yul Brynner, Frank Sinatra, Richard Basehart di "La strada", Josè Ferrer, Louis De Funès, Capitan Uncino nella prima edizione italiana del "Peter Pan" di Disney e… anche al Nick Carter di Supergulp! Clicca qua per la sua filmografia GIUSEPPE (PEPPINO) RINALDI Tra le due voci di Carter, ci ha svelato De Maria, fu contattato un altro grande doppiatore: Giuseppe Rinaldi. Rinunciò all'incarico dopo aver doppiato un paio di episodi di SuperGulp perché, diceva, non si trovava a suo agio con un personaggio "statico" senza poterne seguire i movimenti. Praticamente tutti i più grandi attori sono stati doppiati da questa irresistibile voce italiana: Paul Newman, Marlon Brando, Montgomery Clift, James Dean, Van Johnson, Rock Hudson, Jack Lemmon, Peter Sellers (Clouseau), Capitan Uncino nella seconda edizione italiana di "Peter Pan", Pongo ne "La Carica dei 101". Clicca qua per la sua filmografia |
|
www.nickcarter.it |